| 發表人 |
內容 |
![[Post New]](/catbbs/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 2014-01-25 09:36 PM
|
btmi0012
最愛: 空空
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/fd9877a648ead26e0102b72da1d7625b.jpg)
等級: 騎士
文章: 59
註冊時間: 2013-09-27
最近來訪: 2014-07-04
離線
|
上網買了一包柏萊富飼料
但它的有效日期像亂碼一樣看不懂!
我只看的懂2014(今年)不知道幾月..
這樣誰敢拆阿! 
有貓友看的懂的嗎? 求解答~
|
|
|
|
2014-01-25 09:53 PM
|
zb355236
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/af33b837bac090a8d3cf22a5acb977ff.jpg)
等級: 精靈
文章: 194
註冊時間: 2012-07-17
最近來訪: 2018-09-26
離線
|
2014/12/13 ？
|
|
|
|
2014-01-26 01:22 AM
|
sado
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/e53853c9fdc3f34cb4956ece45efbc04.jpg)
等級: 聖騎士
文章: 140
註冊時間: 2013-10-20
最近來訪: 2015-08-04
離線
|
zb355236 wrote:2014/12/13 ？
有效日期 2014/12/13沒錯
|
|
|
|
2014-01-26 01:59 AM
|
schang99
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/a76a5b0aad54744302e9367321b97f84.jpg)
等級: 光明使者
文章: 758
註冊時間: 2013-04-19
最近來訪: 2020-08-12
離線
|
best feed by xxxxx
最好餵時到 幾月幾日
dec = 12
13 = 日子
|
|
|
|
2014-01-26 08:17 AM
|
香魚
等級: 聖騎士
文章: 95
註冊時間: 2013-12-28
最近來訪: 2017-10-15
離線
|
後面還有個14,指14:00?
|
|
|
|
2014-01-26 10:43 AM
|
鞋子27
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/90c4037b146223c53ad131dea4d10a89.jpg)
等級: 精靈王
威望: 2
文章: 308
註冊時間: 2013-10-18
最近來訪: 2016-11-26
離線
|
香魚 wrote:後面還有個14,指14:00?
是2014年啊
|
|
|
|
2014-01-26 10:52 AM
|
Hu呼兒
最愛: 蕊瑞
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/a9ccff03284bed4575de9f14479e4ff8.jpg)
等級: 風雲使者
威望: 1
文章: 679
註冊時間: 2013-03-19
最近來訪: 2016-01-18
離線
|
香魚 wrote:後面還有個14,指14:00?
14:00 XDDDDDDDD
|
|
|
|
2014-01-26 11:25 AM
|
schang99
等級: 光明使者
文章: 758
註冊時間: 2013-04-19
最近來訪: 2020-08-12
離線
|
schang99 wrote:best feed by xxxxx
最好餵時到 幾月幾日
dec = 12
13 = 日子
by 13 dec 14 = 2014 12. 14
英文是日子擺前, 中是月, 最後是年
|
|
|
|
2014-01-26 04:10 PM
|
wang710
最愛: 三隻天使貓，門外還有...
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/c21ea0ce24d48193efe1c5267183f212.jpg)
等級: 法師
威望: 5
文章: 3146
註冊時間: 2007-12-10
最近來訪: 2015-11-18
來自: 美國德州達拉斯
離線
|
這是各國的標示法不同之故。
在台灣...習慣順序是 → 年月日。關於「年份」又有「西元」和「民國」之分，兩者差 11 年。
還有...台灣有時是標示「製造日期」然後說 xx 年之內有效。讓你自己去算。
在日本...他們的年份，有時是和「天皇」有關，現在是「平成 xx 年」
在美國...習慣順序是 → 月日年。只有「西元」。他們習慣是標示「有效日期」
在歐洲...習慣順序是 → 日月年。只有「西元」。他們習慣是標示「有效日期」
因為歐洲和美國不同，為了避免困擾，有些就把「月份」用英文表示。 Jan...Feb...Mar.......Nov...Dec 等等
東南亞有些國家，因為時代背景不同，三種標示法都有！﹝我在美國的超市看到過﹞
你的照片是美國製造，用「歐式」的標法。
這篇文章被編輯了 2 次. 最近一次更新是在 1/26/14 4:45 PM
|
|
|
|
|
|
![[Up]](/catbbs/templates/default/images/icon_up.gif){kind=icon}
登入會員可以訂閱這個主題