發表人 |
內容 |
![[Post New]](/catbbs/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 2004-09-19 10:42 PM
|
MaozuHsieh
最愛: 寶貝◆阿寶◆
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/411ce20e3324f192a0c48116d8118e5d.jpg)
等級: 精靈使
文章: 2511
註冊時間: 2004-04-15
最近來訪: 2012-12-02
離線
|
[這篇文章最後由MaozuHsieh在 2004/09/20 08:30pm 編輯] 最近看了由香港三聯書局出版的『養貓』一書… 裡頭有說到一些較少見的貓種,像是:非洲金貓Profelis aurata、中國藪貓Felis planiceps、魚 貓Prionailurus viverrina、及被認定為所有後來的貓的祖先-偽貓Pseudaelurus …等等;但是我 查字典都查不到這些英文的意思!! 到目前為止我在市面上看到的貓書都極少提到一些較少見、較古老的貓種…不知道有沒有 人知道這方面的書可以介紹給我?!?!please........&.......thanks......... ps:或是介紹貓種的書也需要哦!! 我目前只看過兩本;貓頭鷹出版社的貓咪圖鑑&世界名貓大圖鑑(忘了哪家出版的)
|
|
|
![[Post New]](/catbbs/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 2004-09-20 02:46 AM
|
ragdoll
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/1242db27cadc2aaf5c93a3a2eb2bcd6b.jpg)
等級: 精靈王
文章: 378
註冊時間: 2004-09-14
最近來訪: 2007-10-09
離線
|
嘻﹐MaozuHsieh, 那些不是英文啊! 那些叫"學名", 是拉丁文來的! 英文字典當然不會有了。 在拉丁文﹐Felis 是貓科動物的意思 這是你第1次看香港的動物書嗎? ^^ 貓書? 台灣﹐美國和英國是不會有的了﹐問問中國和香港吧
|
|
|
![[Post New]](/catbbs/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 2004-09-20 07:50 PM
|
MaozuHsieh
最愛: 寶貝◆阿寶◆
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/411ce20e3324f192a0c48116d8118e5d.jpg)
等級: 精靈使
文章: 2511
註冊時間: 2004-04-15
最近來訪: 2012-12-02
離線
|
對啊~我是這本是我第一本香港的動物書籍^^" 拉丁文!!那不就永遠都不知道該怎麼念了啊…最近很閒想動點腦子的說 『貓書? 台灣﹐美國和英國是不會有的了﹐問問中國和香港吧』這是什 麼意思啊?問問中國和香港…對不起我不太了解耶…可以明示一下嗎?!?
|
|
|
![[Post New]](/catbbs/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 2004-09-21 12:43 AM
|
ragdoll
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/1242db27cadc2aaf5c93a3a2eb2bcd6b.jpg)
等級: 精靈王
文章: 378
註冊時間: 2004-09-14
最近來訪: 2007-10-09
離線
|
我的意思是﹐英國和美國絕對不可能有CFA不供應的貓的書藉。 而台灣也不怎麼看過有。 拉丁文啊...不需要念的﹐會串就可以了。許多生物學家都不懂拉丁文﹐只是"學名"來自拉丁文吧了。 "學名"多數有2個字--第1個是科/屬名(即該科的動物都會相同), 第2個才是形容該動物的字眼。(例: Chinensis是中國的意思﹐中華白海豚是 Sousa Chinensis) 在生物學﹐拉丁文往往比英文來得重要。 請問, 那本書�面有英文名稱嗎? 香港的生物書很多都是中 英 拉丁文 對照的...
|
|
|
![[Post New]](/catbbs/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 2004-09-22 08:01 PM
|
MaozuHsieh
最愛: 寶貝◆阿寶◆
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/411ce20e3324f192a0c48116d8118e5d.jpg)
等級: 精靈使
文章: 2511
註冊時間: 2004-04-15
最近來訪: 2012-12-02
離線
|
嗯~在這本書裡沒有看到中、英、拉丁文的對照耶!!! 書中只有幾頁有提到:中文、學名及大概提一下牠長 得什麼樣子、生長在哪裡這樣而已… 請問那你有沒有什麼貓書可以介紹給我,謝謝^^
|
|
|
![[Post New]](/catbbs/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 2004-09-23 04:19 AM
|
ragdoll
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/1242db27cadc2aaf5c93a3a2eb2bcd6b.jpg)
等級: 精靈王
文章: 378
註冊時間: 2004-09-14
最近來訪: 2007-10-09
離線
|
如果你會看英文的話﹐我推 "Owning Happy, Healthy Cats", "You and Your Cat", "Cat Breeds Of The World" 中文的話﹐我只看過少許。 "貓圖鑑"(是Cat Breeds Of The World的譯本﹐台灣譯 有點怪怪的說) 其他都忘掉書名了... 啊! 香港訂期出版的"貓之生活 Cat's Life"不錯的!
|
|
|
![[Post New]](/catbbs/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 2004-09-23 08:38 PM
|
MaozuHsieh
最愛: 寶貝◆阿寶◆
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/411ce20e3324f192a0c48116d8118e5d.jpg)
等級: 精靈使
文章: 2511
註冊時間: 2004-04-15
最近來訪: 2012-12-02
離線
|
哈~我會用我的破英文努力的看看的… 請問你的台北人嗎?Cat's Life是在哪裡看到的呢??謝~~
|
|
|
![[Post New]](/catbbs/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 2004-09-25 04:42 PM
|
ragdoll
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/1242db27cadc2aaf5c93a3a2eb2bcd6b.jpg)
等級: 精靈王
文章: 378
註冊時間: 2004-09-14
最近來訪: 2007-10-09
離線
|
[這篇文章最後由ragdoll在 2004/09/25 04:43pm 編輯] 我不是台北人﹐我是英藉香港人。 雖然我有點台灣的血統。 Cat's Life 是我放假時到香港玩時看到的。我買了7月和8月號。 "貓圖鑑"是在香港中央圖書館看的 英文的那堆則在學校圖書館�看的。
|
|
|
![[Post New]](/catbbs/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 2004-09-29 04:27 PM
|
MaozuHsieh
最愛: 寶貝◆阿寶◆
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/411ce20e3324f192a0c48116d8118e5d.jpg)
等級: 精靈使
文章: 2511
註冊時間: 2004-04-15
最近來訪: 2012-12-02
離線
|
哦~了解!!! 謝謝你^^ 我再來去找找看..........
|
|
|
![[Post New]](/catbbs/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 2004-09-29 10:48 PM
|
ragdoll
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/1242db27cadc2aaf5c93a3a2eb2bcd6b.jpg)
等級: 精靈王
文章: 378
註冊時間: 2004-09-14
最近來訪: 2007-10-09
離線
|
別客氣 (難得有個和我聊得來的人)
|
|
|
![[Post New]](/catbbs/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 2004-09-30 11:01 PM
|
MaozuHsieh
最愛: 寶貝◆阿寶◆
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/411ce20e3324f192a0c48116d8118e5d.jpg)
等級: 精靈使
文章: 2511
註冊時間: 2004-04-15
最近來訪: 2012-12-02
離線
|
下面引用由ragdoll在 2004/09/29 10:48pm 發表的內容: 別客氣 (難得有個和我聊得來的人)
Me too.............
|
|
|
![[Post New]](/catbbs/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 2004-10-01 02:05 AM
|
ragdoll
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/1242db27cadc2aaf5c93a3a2eb2bcd6b.jpg)
等級: 精靈王
文章: 378
註冊時間: 2004-09-14
最近來訪: 2007-10-09
離線
|
下面引用由MaozuHsieh在 2004/09/30 11:01pm 發表的內容: Me too.............
[離題] 你養些什麼貓的? ^^
|
|
|
![[Post New]](/catbbs/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 2004-10-04 05:48 PM
|
MaozuHsieh
最愛: 寶貝◆阿寶◆
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/411ce20e3324f192a0c48116d8118e5d.jpg)
等級: 精靈使
文章: 2511
註冊時間: 2004-04-15
最近來訪: 2012-12-02
離線
|
混種金吉拉~~叫阿寶~~~^^
|
|
|
![[Post New]](/catbbs/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 2004-10-04 08:19 PM
|
ragdoll
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/1242db27cadc2aaf5c93a3a2eb2bcd6b.jpg)
等級: 精靈王
文章: 378
註冊時間: 2004-09-14
最近來訪: 2007-10-09
離線
|
我想問問﹐養波斯貓真的要每天梳15分鐘毛嗎? 很像很煩耶...
|
|
|
![[Post New]](/catbbs/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 2004-10-05 07:58 PM
|
MaozuHsieh
最愛: 寶貝◆阿寶◆
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/411ce20e3324f192a0c48116d8118e5d.jpg)
等級: 精靈使
文章: 2511
註冊時間: 2004-04-15
最近來訪: 2012-12-02
離線
|
我個人是沒那麼精準每天梳15分啦^^" 我是想到就梳一下or牠在睡覺時偷梳的…阿寶不太會乖乖地給你梳毛
|
|
|
|