| 發表人 |
內容 |
![[Post New]](/catbbs/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 2005-02-22 10:53 PM
|
PBuser
最愛: doggie, 嘟嘟
等級: 騎士
文章: 76
註冊時間: 2005-02-17
最近來訪: 2005-11-20
離線
|
it is in critical condition?
I am curious about that
Thanks 
|
|
|
|
2005-02-22 11:11 PM
|
PBuser
最愛: doggie, 嘟嘟
等級: 騎士
文章: 76
註冊時間: 2005-02-17
最近來訪: 2005-11-20
離線
|
Please delete my post if it is not appropiate to post it in here. Thanks alot
|
|
|
|
2005-02-23 01:11 AM
|
ELVAㄉ娘
最愛: 17喵+3天使貓
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/7d6be773ebdabc6639781bbcdd64ad87.jpg)
等級: 大天使
文章: 1921
註冊時間: 2004-01-30
最近來訪: 2011-11-30
離線
|
[這篇文章最後由ELVAㄉ娘在 2005/02/23 02:19am 編輯]
出了啥問題??危急情況??你好奇啥? 你題目沒說完阿???<==我剛沒看題目派謝!
是appropriate吧??
我覺得一個醫生可以幫助貓ㄟ.....不然我們危及不找他要找誰?
找自己信任的吧?
|
|
|
|
2005-02-23 09:12 AM
|
seanchen
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/c19e0c0dee1ce7842fbaa20e386ae363.jpg)
等級: 法師
威望: 20
文章: 3449
註冊時間: 2003-08-01
最近來訪: 2011-07-13
離線
|
若是這位 " practitioner " 用客戶不熟悉的語言 , 我想即使他是 " 博士博 " , 能 " help " 的也有限..........
|
|
|
|
2005-02-23 09:51 AM
|
changyuan
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/dd641c1de1945901d7ee95c24481966a.gif)
等級: 法王
威望: 40
文章: 6184
註冊時間: 2002-12-31
最近來訪: 2015-07-29
離線
|
原意是問人的內科醫師可以看貓嗎? ......是吧?!
不過熟悉醫院的人會知道, 他們管主治叫VS, 不會說是practitioner.
你問的問題很有趣. 照這樣講我也可以去人的小兒科開門診了...
說得通嗎? 你認為呢?
|
|
|
|
2005-02-23 10:26 AM
|
ussfox
最愛: 小虎 and Me 2
![[Avatar]](/webstore/catbbs/user/upload/avatar/5cc29df41a9aae637ea3b3036efbd2aa.gif)
等級: 天尊
文章: 56137
註冊時間: 2005-01-10
最近來訪: 2021-08-14
離線
|
我猜想他是想問大家
您認為 在貓貓很生命危急情況的時候 醫治人類的醫護人員真的可以提供幫助嗎 ?
medical practitioner 醫護人員: 包含醫生跟護士吧
請問原作者 是這個意思嗎 ?? ?? ??
|
|
|
|
2005-02-23 10:54 AM
|
PBuser
最愛: doggie, 嘟嘟
等級: 騎士
文章: 76
註冊時間: 2005-02-17
最近來訪: 2005-11-20
離線
|
下面引用由ussfox在 2005/02/23 11:26am 發表的內容：
我猜想他是想問大家
您認為 在貓貓很生命危急情況的時候 醫治人類的醫護人員真的可以提供幫助嗎 ?
medical practitioner 醫護人員: 包含醫生跟護士吧
請問原作者 是這個意思嗎 ?? ?? ??
Yes!!!
|
|
|
|
2005-02-23 10:55 AM
|
PBuser
最愛: doggie, 嘟嘟
等級: 騎士
文章: 76
註冊時間: 2005-02-17
最近來訪: 2005-11-20
離線
|
下面引用由ELVAㄉ娘在 2005/02/23 02:11am 發表的內容：
出了啥問題??危急情況??你好奇啥? 你題目沒說完阿???<==我剛沒看題目派謝!
是appropriate吧??
我覺得一個醫生可以幫助貓ㄟ.....不然我們危及不找他要找誰?
...
Sorry!! Typo...
|
|
|
|
2005-02-23 12:47 PM
|
ussfox
最愛: 小虎 and Me 2
等級: 天尊
文章: 56137
註冊時間: 2005-01-10
最近來訪: 2021-08-14
離線
|
我不知道耶 但是我覺得 人類醫生 跟貓醫生 不一樣
所受過的專業訓練不同
人類醫生熟悉的是人類的身體構造
除非他個人對貓貓的身體結構剛剛好有所了解
不然人類的醫護人員 還是只能照顧人類吧
|
|
|
|
2005-02-23 01:01 PM
|
seanchen
等級: 法師
威望: 20
文章: 3449
註冊時間: 2003-08-01
最近來訪: 2011-07-13
離線
|
真的找不到獸醫時再說吧.......
|
|
|
|
2005-02-24 04:49 PM
|
性感小花貓
等級: 新手
文章: 10
註冊時間: 2005-02-15
最近來訪: 2006-05-03
離線
|
下面引用由PBuser在 2005/02/22 11:53pm 發表的內容：
it is in critical condition?
I am curious about that
Thanks
Medical doctor and Veterinary Surgeon are different profession!
Medical doctor unable to treat animal,but vet can treat themself(human) in certain condition!
|
|
|
|
|
|
![[Up]](/catbbs/templates/default/images/icon_up.gif){kind=icon}
登入會員可以訂閱這個主題